О Проекте

Любите ли Вы Италию так, как Люблю ее я?!

Да-да, то есть всеми силами души своей?  Далее  цитировать героиню известного кинофильма, полагаю,  нет необходимости, уверена, что читающие данные строки согласятся со мной в том, что Италия – это Театр, пребывание в котором и знакомство с которым подарит вам зрелище, удовольствие, шквал эмоций, а также желание вернуться в этот сказочный мир красок, ароматов, вкусов, традиций,  стилей, говоров … ну, можно продолжать до бесконечности smiley.

Если вы все еще на этой страничке и читаете автора – тогда нам с вами по пути.  Давайте познакомимся: меня зовут Наталия, можно – Ната smiley.

В названии сайта присутствует тонкая игра-слияние двух слов, возможно, не ускользнувшая от внимания знающих итальянский язык: имени собственного автора данного текста, совпадающего по написанию с причастием прошедшего времени итальянского глагола «nascere»*, и названия города Милана, что в переводе с итальянского звучит как «(воз)рожденный Милан».

У представляющейся перед вами  много связано с этим городом: как гид я «рождена» в Милане (первая профессиональное признание – лицензия официального сопровождающего  гида – получена именно здесь в  2008-м году), а Милан за годы моего профессионального  роста  и становления изменился  в лучшую сторону –  «(воз)родился» .  На сегодняшний день столица Ломбардии – яркий во всех отношениях город, этот блеск (по-ит. «lustro», что в переводе на русский означает «глянец, лоск, блеск») повсюду: в витринах его роскошных бутиков именитых домов  моды, в отполированных поверхностях столиков в уютных миланских кафе, в белоснежных воротничках и наглаженных ливреях гостеприимного и вышколенного персонала в отелях, в сверкающих улыбках людей,  будь-то жители города или его гости, в лоснящихся гривах лошадей  и начищенных до блеска  сапогах разъезжающих  всадников-полицейских (вот вам еще одно из обещанных зрелищ!  ), в отшлифованных мраморных поверхностях Кафедрального Собора и играющих яркими бликами панорамных площадок стеклянных крыш или террас.

Именно отсюда, из Милана, начнется наше с вами совместное знакомство  с «лакомыми кусочками», пьянящими ароматами, замысловатыми архитектурными ансамблями и рукотворными шедеврами живописи и других видов искусств этой  удивительно богатой и разнообразной своими историческими, культурными  и кулинарными  традициями  земли –  Ломбардии.

*nascere – непереходный глагол

 1) рождаться;

2) зарождаться, возникать; появляться; начинаться